Patricia Figueroa – America reads Spanish (Traducción de Jorge H. Gómez)

David Fernández Sifres ofrece una sólida historia que viaja desde la actualidad del protagonista adulto a sus días de adolescencia y aún más atrás, hasta la cruda realidad de la Segunda Guerra Mundial en un pequeño pueblo a orillas del mar. El autor combina hábilmente dos líneas argumentales: el paso a la madurez de cinco adolescentes y la red de secretos tejida en torno a una comunidad en tiempos de guerra. […] Fernández Sifres transmite con gran sensibilidad los momentos de crisis. […] Las descripciones y analogías del autor resultan creativas e inteligentes. […] Si bien El faro de la mujer ausente podría clasificarse como una novela de misterio juvenil clásica, a la manera de los Misterios de Enid Blyton, la novela contiene un mensaje oculto de pacifismo que rara vez se ve en este género. La habilidad de Fernández Sifres le permite aprovechar diversos elementos de la novela histórica, policíaca y romántica, para alcanzar un clímax que se centra en la revelación de un secreto muy bien guardado, a la vez que ilustra el desarrollo psicológico de un puñado de personajes que, a pesar de los estereotipos asignados a cada cual, prueban tener mucho en común. […] En lugar de gritar, la novela insinúa, y esto añade una acertada capa de complejidad a la trama. […] Los lectores jóvenes se sentirán atraídos por el estilo directo, misterioso y emotivo de Fernández Sifres